Alexandria Tourisme    ACCUEIL     i-KM est une marque de la Société 

Double clic sur un mot pour ouvrir Alexandria. 

Des exemples de sites touristiques utilisant Alexandria
- L'île de la Réunion
- Nantes et sa région
- Le site de veille du Ministère du tourisme (en cours)

- Le site collaboratif  par coopération entre acteurs :
- > l'élaboration d'un lexique professionnel
-> la mise en tourisme de patrimoines régionaux (au sens large)

Alexandria est au premier abord un dictionnaire multilingue en ligne, basé sur une technologie unique issue des laboratoires universitaires français et européens. Il rend un premier service important : l'anglais, le français, le hollandais, l'allemand, l'espagnol, l'italien, le grec, etc... de l'Internaute (vous !) est approximatif : vous double-cliquez pour comprendre les mots qui vous gênent. Réciproquement : votre site est en français ; ceux qui lisent approximativement notre langue peuvent y trouver leurs points de repères et... du sens !

Imaginez maintenant une répertoire complet, présent derrière toutes les pages des sites Internet que vous consultez ou sur l’Intranet de votre entreprise. D’un double clic sur un mot, il est interrogé, et vous donne d’abord des définitions, des synonymes et des expressions, une image… puis la possibilité, de mots en mots, de préciser vos idées. Il vous fournit le dictionnaire réellement multilingue (et non pas bilingue) le plus complet du monde, et vous permet de mieux comprendre une question, même sur un site dans une langue que vous ne maîtrisez pas très bien. Mais ce n’est pas tout : il peut aussi vous indiquer des pages complètes sur le thème, vous mettre en rapport avec les personnes du domaine concerné, illustrer la question par des images ou du multimédia, vous donner un lien pour demander des informations, proposer ou commander une prestation.

Alexandria est l’outil utilisé spontanément par tous pour trouver le sens des mots et leur traduction. Sa souplesse permet d’en étendre le contenu et l’usage

L’un des domaines d’applications privilégié d’un tel service est bien évidemment le tourisme.

L’adoption d’Alexandria à une échelle de plus en plus large par les personnes et organisations concernées par le tourisme, et dans toutes les dimensions de l’activité touristique, produit ce que l’on appelle un « effet de réseau » : c’est comme le téléphone ; si on est quelques-uns à l’avoir, c’est intéressant mais limité ; plus nous sommes nombreux, plus le téléphone a de la valeur.

Or Alexandria est naturellement porteur de développement de valeur : contrairement aux concepts Internet courants, qui recherchent l’attention et la fréquentation pour chaque site, les contenus d’Alexandria sont disponibles sur tous les sites, de plus en plus nombreux, qui souhaitent faciliter la compréhension de leurs lecteurs. Alexandria habite discrètement des sites de plus en plus nombreux pour les enrichir en contenus mobilisables, pour aider à l’intelligibilité des messages, pour favoriser la connaissance. C’est un cercle vertueux : la richesse actuelle d’Alexandria attire les sites qui le mettent à disposition des internautes, on demande aussi d’ajouter des lexiques, du sens, des liens, qui accroissent l’intérêt de mettre Alexandria à disposition, etc… D’autant que chaque site peut y ajouter aussi, spécifiquement pour lui-même, ce qui lui paraît intéressant.

Comme l’activité touristique concerne des millions de personnes, des centaines de milliers d’entreprises, et ne se conçoit que dans un contexte d’internationalité, Alexandria répond particulièrement aux attentes des acteurs. Son développement dans ce domaine répond au besoin de clarté, de compréhension, et d’exhaustivité, que propose un dictionnaire… mais dans un contexte Internet d’interactivité, et dans un contexte structuré où les contenus peuvent s’enrichir en permanence des propositions, des concepts, des patrimoines, portés par les acteurs les plus divers.

Alexandria donne du sens et du choix

La recherche du sens prend une nouvelle dimension avec Alexandria. Traduction des mots, définitions, synonymes, associations, expressions… cette technologie puissante et simple, utile et ludique, immédiatement accessible sous la souris, ne pouvait que séduire les acteurs du tourisme, et aller plus loin encore, pour eux.

Les professionnels aussi bien que les clients, les institutions, les amateurs aussi bien que les animateurs et promoteurs des voyages, loisirs, rencontres avec les patrimoines et les cultures… vont trouver les mots qui donnent sens à ce qu’ils cherchent, écrivent, ou échangent. En deux coups de clics, on se retrouve dans l’univers de la signification, de la curiosité, de la compréhension.

Déjà, Alexandria fournit des centaines de milliers d’indications mono ou multilingues. Alexandria Tourisme y ajoute termes, expressions, symboles, noms de lieux et personnes, des images, des liens : tout ce qui peut informer, guider, orienter, aider à prendre des décisions, pour les acteurs et les clients du tourisme.

Voilà pour le contenu : il s’enrichit d’ailleurs en permanence de manière à répondre aux besoins en informations et connaissances. Il s’agit bien, toujours, d’un dictionnaire et non d’une encyclopédie, mais un dictionnaire bien spécial : les mots renvoient à la fois des mots, du sens, et tout un univers sémantique ; les clics sur un mot font apparaître d’autres mots « clicables » permettant d’avancer dans sa recherche, voire d’agir. Car rien n’est statique dans tout cela… les mots induisent l’action.

Quelles sont donc les actions possibles ?

--> Pour les professionnels eux-mêmes, et pour que les clients comprennent mieux les professionnels et leurs prestations : un développement des terminologies propres aux professions et prestations du tourisme

--> Pour le développement des activités et de la notoriété : la mise à disposition des termes clés, des noms qui font connaître une région ou un concept touristique, l’expression claire, précise, complète, qualitative, attractive des centres d’intérêt et des patrimoines divers. Ou encore les images et données multimédia qui peuvent être ajoutées. Certains de ces éléments, d’intérêt général, sont destinés à Alexandria dans sa version intégrale : ils sont alors consultés sur les millions de pages Internet qui proposent l’outil, par exemple ceux de grands médias. D’autres sont destinés aux sites des acteurs d’une région, par exemple, pour enrichir et personnaliser à cette échelle la connaissance, et la relation avec les partenaires et clients. Enfin, certains sont intéressants pour la compréhension et l’utilisation d’un site en particulier

--> Pour que tous les acteurs soient dans une dynamique gagnant-gagnant et bénéficient pleinement des « effets de réseau »,  pour les régions, pour une branche d’activité ou un centre d’intérêt, Alexandria est alors un excellent outil de mutualisation (ex : la Loire, de sa source à son embouchure, le tourisme durable…) : les noms et lexiques particuliers enrichissent Alexandria, qui sera présent sur des sites de plus en plus nombreux de la région ou de l’activité

--> Pour personnaliser un site : nous introduisons pour son usage propre les vocabulaires spécifiques, lexiques, images associées...

--> Pour personnaliser un ensemble de sites : par exemple au profit d’une région, d’un type de tourisme, nous fournissons les termes spécifiques et images associées aux sites qui le souhaitent

--> Pour le développement marketing et qualitatif, nous concevons avec vous des projets, individuels et collectifs, bâtis autour des utilisations possibles d’Alexandria, et d’autres potentialités complémentaires qu’offrent les technologies de l’information.  

Pour d'autres explications et des illustrations : un document pdf

Storytelling, le guide

Les prestations KM